{"id":1913,"date":"2024-06-20T10:14:12","date_gmt":"2024-06-20T10:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/borgoparadiso.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-12-23T10:46:46","modified_gmt":"2024-12-23T10:46:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgoparadiso.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy & Cookie Policy"},"content":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 et d'utilisation des cookies conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\"RGPD\")<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cher Client,<\/span>
\nLa soci\u00e9t\u00e9 <\/span>IMHOLD S.R.L.<\/span><\/b>, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Via Larga 31 - 20122 Milan (MI) (ci-apr\u00e8s, la \"Soci\u00e9t\u00e9\"), est le Responsable du traitement des donn\u00e9es que vous avez fournies lors de votre inscription sur le site ou qui ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans le cadre de la prestation des services auxquels vous pouvez acc\u00e9der. Les demandes ou communications peuvent \u00eatre adress\u00e9es au Responsable du traitement \u00e0 l'adresse e-mail <\/span>micaela@imhold.net<\/span><\/b><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'acc\u00e8s au site ne n\u00e9cessite pas la saisie de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span>
\nPour utiliser le service en ligne \"contacts\" ou acc\u00e9der \u00e0 d'autres services suppl\u00e9mentaires, vous devrez saisir vos donn\u00e9es personnelles dans des sections sp\u00e9cifiques du site.<\/span>
\nLes donn\u00e9es saisies seront trait\u00e9es avec des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes technologiques actuelles et en respect des obligations pr\u00e9vues par le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles (\"RGPD\").<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e9glementation, ce traitement sera bas\u00e9 sur les principes d'\u00e9quit\u00e9, de l\u00e9galit\u00e9, de transparence, ainsi que sur la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos droits. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne concerne que ce site et ne s'applique pas aux autres sites web \u00e9ventuellement consult\u00e9s via des liens figurant sur nos pages. Aucune donn\u00e9e issue de la consultation de ce service web n'est communiqu\u00e9e ou diffus\u00e9e.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 du RGPD, nous vous fournissons les informations suivantes :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Finalit\u00e9s du traitement<\/span><\/b>
    \nLa Soci\u00e9t\u00e9 collecte et traite vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de finalit\u00e9s n\u00e9cessaires ou li\u00e9es \u00e0 la fourniture des services demand\u00e9s via ce site. Cela peut inclure la communication des donn\u00e9es \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces mentionn\u00e9es \u00e0 l'article 5 de cette politique (d\u00e9sign\u00e9es comme responsables du traitement des donn\u00e9es) pour la gestion technique et administrative des services. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins internes telles que l'\u00e9tablissement de listes d'identit\u00e9, la gestion comptable, la facturation, la gestion des cr\u00e9ances, le respect des obligations l\u00e9gales, des objectifs statistiques, des communications, ainsi que des services suppl\u00e9mentaires que vous avez explicitement demand\u00e9s. Les bases l\u00e9gales du traitement peuvent \u00eatre votre consentement, l'ex\u00e9cution d'un contrat auquel vous \u00eates partie ou le respect des obligations l\u00e9gales auxquelles la Soci\u00e9t\u00e9 est soumise en tant que Responsable du traitement.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  2. Traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins commerciales<\/span><\/b>
    \nVos donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es :<\/span>
    \n(a) pour vous envoyer des informations et des offres commerciales sur des services similaires \u00e0 ceux que vous avez acquis via le site, sauf si vous vous y opposez en envoyant un e-mail \u00e0 <\/span>    micaela@imhold.net<\/span><\/b><\/a> ;<\/span>
    \n(b) si vous donnez votre consentement explicite, pour vous envoyer des informations et des offres commerciales, du mat\u00e9riel publicitaire et informatif, effectuer des communications commerciales interactives, ou mener des activit\u00e9s de vente directe ou de placement de produits ou services, y compris ceux de tiers.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  3. M\u00e9thodes de traitement<\/span><\/b>
    \nLe traitement sera effectu\u00e9 manuellement et \u00e0 l'aide d'outils \u00e9lectroniques, conform\u00e9ment aux mesures n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  4. Personnel autoris\u00e9<\/span><\/b>
    \nVos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es en interne par les employ\u00e9s de notre Soci\u00e9t\u00e9, d\u00e9sign\u00e9s par \u00e9crit comme responsables du traitement et form\u00e9s aux obligations de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
  5. Communication des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/span><\/b>
    \nLes donn\u00e9es peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement pour des besoins techniques et op\u00e9rationnels strictement li\u00e9s aux finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus, en particulier aux cat\u00e9gories suivantes :<\/span>
    \na) Organismes, professionnels, soci\u00e9t\u00e9s ou autres entit\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es pour les traitements li\u00e9s \u00e0 la gestion administrative, comptable, commerciale et op\u00e9rationnelle de notre activit\u00e9, y compris \u00e0 des fins de recouvrement de cr\u00e9ances ;<\/span>
    \nb) Autorit\u00e9s et administrations publiques pour le respect des obligations l\u00e9gales ;<\/span>
    \nc) Banques, institutions financi\u00e8res ou autres entit\u00e9s lorsque le transfert de donn\u00e9es est n\u00e9cessaire pour l'activit\u00e9 de notre Soci\u00e9t\u00e9, notamment en ce qui concerne l'ex\u00e9cution des obligations contractuelles envers vous.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es sur les serveurs mis \u00e0 disposition par la Soci\u00e9t\u00e9, situ\u00e9s dans l'Union europ\u00e9enne. La Soci\u00e9t\u00e9 ne proc\u00e8de \u00e0 aucun transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays en dehors de l'Union europ\u00e9enne.<\/span><\/li>\n
    2. Les donn\u00e9es personnelles vous concernant seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de votre relation contractuelle avec la Soci\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s la fin de cette relation contractuelle, la Soci\u00e9t\u00e9 conservera les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat afin de se conformer aux obligations contractuelles et l\u00e9gales, y compris fiscales. Par la suite, les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat seront conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode n'exc\u00e9dant pas le d\u00e9lai de prescription pr\u00e9vu par la loi, afin de permettre, si n\u00e9cessaire, de faire valoir ou de d\u00e9fendre un droit en justice.<\/span><\/li>\n
    3. La fourniture de vos donn\u00e9es personnelles est facultative, mais le refus de les divulguer ou de donner votre consentement au traitement, tel que d\u00e9crit au point 1 de la pr\u00e9sente politique, entra\u00eenera l'impossibilit\u00e9 pour nous de conclure le contrat, de fournir les services demand\u00e9s et de respecter les obligations l\u00e9gales. En cas de refus du traitement des donn\u00e9es personnelles tel que mentionn\u00e9 \u00e0 l'article 2 de la pr\u00e9sente politique, le traitement sera limit\u00e9 \u00e0 l'ex\u00e9cution int\u00e9grale des obligations d\u00e9coulant de la fourniture des services demand\u00e9s, ainsi qu'au respect des obligations l\u00e9gales, r\u00e9glementaires et communautaires.<\/span><\/li>\n
    4. Le Responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 IMHOLD S.R.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Via Larga 31 - 20122 Milan (MI). La liste des \u00e9ventuels responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles est disponible dans les bureaux du Responsable et peut \u00eatre demand\u00e9e en envoyant un e-mail \u00e0 l'adresse <\/span>micaela@imhold.net<\/span><\/a>.<\/span><\/li>\n
    5. Vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits aupr\u00e8s du Responsable du traitement, conform\u00e9ment aux articles 15 \u00e0 22 du RGPD, que nous r\u00e9sumons ci-dessous pour votre commodit\u00e9. <\/span>En particulier, vous avez le droit :<\/span><\/li>\n<\/ol>\n